With the launch of “Trips,” travelers can make restaurant reservations, book insider tours and find a place to stay all from Airbnb’s website.