A new one-hour programming tutorial lets students understand better how to build something as sophisticated as the wildly popular Minecraft game.