From finding the right people to making it easy for your mentors, here are some tips on building the ultimate brain trust.