Adidas has apologized for sending out a marketing email praising customers it said "survived" this year's Boston Marathon.