Android Marshmallow, the latest flavor of Google’s mobile operating system, launched in October but is still on less than 1 percent of all Android devices.