Disney’s preview of a startlingly lifelike blue Na’vi alien for an upcoming “Avatar” attraction will have you questioning your reality.