Still struggling to line up content providers for its own dedicated video service, the iPhone maker could sell original programming to iTunes users, says a report.