Move could soothe feelings of partners who have long accused the tech giant of using the store to suppress rival services.