When is a traffic jam not a traffic jam? When it’s a quantum traffic jam, of course. Only in quantum physics can traffic be standing still and moving at the same time, say researchers.