Golden Gate Ventures and INSEAD issued a report outlining reasons why many start-ups in the U.S. and China failed to live up to their potential.