Salto, a cute little machine that can leap vertically off walls, could revolutionize search and rescue missions, or at least parkour.