Shopify CEO Tobias Lütke said the Canadian e-commerce company won't bow to pressure to kick the far-right Breitbart News site off its platform.