From Monty Python to “God Save the Queen”, we test how well Amazon’s voice-controlled Alexa understands British words, phrases and accents. Tally-ho, chaps!