A photo suggesting the US could end poverty by dividing the $1.3 billion Powerball jackpot evenly was widely shared on Facebook, but the math really, really (really) didn’t add up.