With 10 million users and counting, Australian startup Canva aims to make graphic design easy through a simple and free DIY design template service.