Philippine President Rodrigo Duterte's war on illegal drugs has been suspended after the murder of a South Korean businessman.