By highlighting top news stories, Twitter hopes to lure new users — and it’s not the only tech company hungry to become a news destination. Also: Lumo Run makes you a smarty pants, and Roku 4 gains 4K streaming powers.