Your news feed will downplay items with “fake news” red flags, and Facebook will make it easier to report hoaxes. Humans might take closer looks now, too.