New software prevents posts from appearing in users’ feeds in specific regions, The New York Times reports.