The social network is advertising for a head of news partnerships who will work with publishers and journalists, potentially in a move to combat fake news.