Freeport McMoRan's Indonesian unit has resumed production of copper concentrate at its giant Grasberg mine.