A quantum effect allows infrared measurements to be performed by detecting visible light, bringing opportunities for cheaper, better performance spectroscopy.