A patent granted to the tech titan details a “delivery receptacle” designed to make sure you actually get your packages.