Want to “Level Up Your Life”? In his new book, Nerd Fitness founder Steve Kamb turns to video games and other geeky pursuits to show you how.