For businesses using social media, posts with high engagement have the greatest impact on customer spending, according to new research.