Here’s how you can identify and avoid sites that just want to serve up ads next to outright falsehoods.