How to apply Marie Kondo’s life-changing organizational magic to your devices and social media.