CNET’s Amanda Kooser puts Napflix, a curated streaming platform full of slumber-worthy videos, through a rigorous sleep test.