The data is clear: diverse teams outperform homogeneous teams by every metric that matters in business.