Indonesia will hold a court hearing on Tuesday into a billion-dollar dispute between Goldman Sachs and a local tycoon.