Ireland’s Data Protection Commission could order Facebook to suspend data transfers to the US if the social network is found to be inadequately protecting that data.