NEW YORK (Reuters) – A federal judge on Monday banned Uber Technologies Inc and its Chief Executive Travis Kalanick from using information from a background check on a passenger bringing a price-fixing lawsuit, saying the investigative firm conducting the probe may have engaged in criminal conduct.