SYDNEY (Reuters) - A business partner of News Corp Co-Chairman Lachlan Murdoch filed a motion in an Australian court on Thursday seeking to stop a vote on CBS Corp's planned buyout of a struggling local television station.