The password manager’s free version now syncs across platforms, giving you strong, secure passwords on all your devices for nothing.