In an amazing exhibit, the British Library celebrates the glory of maps by showing how they’ve shaped our history, our culture, and how we understand each other.