(Reuters) - U.S. ride-hailing service Lyft Inc's Chief Operating Officer Rex Tibbens plans to step down by the end of the year, according to an internal memo seen by Reuters.