SAN FRANCISCO (Reuters) - A self-driving car will soon be one ride option available from Lyft in the San Francisco Bay Area, as the ride-services company ramps up its efforts to become a serious player in autonomous vehicle technology.