Just ahead of holiday shopping, the e-retailer is confronting its problem with knockoffs and fakes by going on the offensive.