DNA from a mummy buried under a church indicates the contagious and sometimes fatal disease may have struck much later than previously thought.