Golden State Warriors star is offered coaching advice in humorous spot promoting online coaching site.