A study based on massive amounts of data offers a new way to forecast flight late arrivals and departures and to schedule crews based on expected needs during holiday and other seasonal travel. The new approach could help to cut delays that both frustrate passengers and cost the airlines large sums.