The Hubble Space Telescope captured its iconic image of the “Pillars of Creation” back in 1995. Now a ground-based telescope has spied the sequel.