SAN FRANCISCO (Reuters) – New York-based technology systems-monitoring company Datadog said on Tuesday it had raised $94.5 million in funding to help it take on competitors like New Relic and AppDynamics.