New mysteries await Benedict Cumberbatch’s Sherlock Holmes. But is his nemesis James Moriarty back from the dead, or does a more dangerous foe have sights on the Great Detective?