The company’s share price more than doubled in the two weeks following the release of the augmented reality game — but it dropped by 18 percent on Monday.