A software update to the Model S and Model X gives cars the power to steer, change lanes and park without your hands on the wheel. Meanwhile, the new Yahoo Mail needs no password.