SINGAPORE (Reuters) - Struggling commodities trader Noble Group agreed to sell its Americas-focused oil liquids business to Vitol for about $580 million as part of a debt-cutting strategy, and warned of a big loss for its third quarter.