A private social media group, which serves as a safe space for the candidate’s fans, tallies up 2 million members and spawns a movement.