New Horizons revealed a charming heart-shaped region on the dwarf planet. Now it seems Pluto’s cold heart may play a key role in its history.