Netflix’s sci-fi tech horror series “Black Mirror” gets a tasty tribute with cupcakes that feature the augmented-reality gopher from the “Playtest” episode.